Kreuzgasse-Baustellenbilder - Versionsgeschichte

Koesterudo: /* Kreuzgasse-Baustellen */

2015-11-20T19:26:23Z

Kreuzgasse-Baustellen

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2015, 19:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Kreuzgasse-Baustellen==		==Kreuzgasse-Baustellen==


			[[Datei:Krz_g_Mikwe_v_Ost.JPG\|350px\|right]]

	In der [[Kreuzgasse]] zwischen der Bebauung der Michaelisstraße und dem Breitstrom fand man 2007 nach dem Einsturz der Ufermauer die Reste einer '''MIKWE'''. genannt Kaltes Bad bzw. Frigido balneo. (>Siehe [[Jüdisches_Leben_Erfurt\|Jüdisches Erbe]]) Bereits bei früheren Bauarbeiten hatte man in diesem Umfeld eine Mikwe erwartet, hat sie aber um nur wenige Meter verfehlt. Um so größer war die Freude bzw. Überraschung, als man in größerer Tiefe gut behauene Steine fand, die darauf hindeuteten, daß es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Keller handelt. Außerdem steht im Freizinsregister der Severikirche, daß es sich bei dem Grundstück, auf dem die Mikwe stand, um ein Grundstück der Jüdischen Gemeinde handelt. Damit läßt sich das Bad bis in die Zeit um 1250 zurück verfolgen. Das rituelle Bad, wie man es nannte und noch nennt war von großer Bedeutung. Man mußte das Bad aufsuchen, damit man nach erfolgter Reinigung in die Synagoge gehen konnten. Das galt in erster Linie für Frauen, die z. B. nach der Menstruation (sprich: immer nach Berührung mit Blut oder im religiösen Sinne mit "Unreinem") das Bad aufsuchen mussten, bevor sie in die Synagoge gehen konnten.		In der [[Kreuzgasse]] zwischen der Bebauung der Michaelisstraße und dem Breitstrom fand man 2007 nach dem Einsturz der Ufermauer die Reste einer '''MIKWE'''. genannt Kaltes Bad bzw. Frigido balneo. (>Siehe [[Jüdisches_Leben_Erfurt\|Jüdisches Erbe]]) Bereits bei früheren Bauarbeiten hatte man in diesem Umfeld eine Mikwe erwartet, hat sie aber um nur wenige Meter verfehlt. Um so größer war die Freude bzw. Überraschung, als man in größerer Tiefe gut behauene Steine fand, die darauf hindeuteten, daß es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Keller handelt. Außerdem steht im Freizinsregister der Severikirche, daß es sich bei dem Grundstück, auf dem die Mikwe stand, um ein Grundstück der Jüdischen Gemeinde handelt. Damit läßt sich das Bad bis in die Zeit um 1250 zurück verfolgen. Das rituelle Bad, wie man es nannte und noch nennt war von großer Bedeutung. Man mußte das Bad aufsuchen, damit man nach erfolgter Reinigung in die Synagoge gehen konnten. Das galt in erster Linie für Frauen, die z. B. nach der Menstruation (sprich: immer nach Berührung mit Blut oder im religiösen Sinne mit "Unreinem") das Bad aufsuchen mussten, bevor sie in die Synagoge gehen konnten.
	Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.		Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.

	~~[[Datei:Krz_g_Mikwe_v_Ost.JPG\|350px\|right]]~~

	Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.		Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.
Zeile 18:		Zeile 19:

	Das Haus '''Kreuzgasse 1''' wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume an der Ostseite und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. Von der Südseite gibt es aus vorgenanntem Grund ausnahmsweise auch nur 6 Bilder. Alle Bilder von der Kreuzgasse 1 sind zu sehen unter '''[[Kreuzgasse 1-Sanierung]]'''.		Das Haus '''Kreuzgasse 1''' wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume an der Ostseite und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. Von der Südseite gibt es aus vorgenanntem Grund ausnahmsweise auch nur 6 Bilder. Alle Bilder von der Kreuzgasse 1 sind zu sehen unter '''[[Kreuzgasse 1-Sanierung]]'''.

Koesterudo: /* Kreuzgasse-Baustellen */

2013-12-13T21:20:38Z

Kreuzgasse-Baustellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2013, 21:20 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.		dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.

	Das Haus '''Kreuzgasse 1''' wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume an der Ostseite und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. ~~Sie~~ sind zu sehen unter '''[[Kreuzgasse 1-Sanierung]]'''		Das Haus '''Kreuzgasse 1''' wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume an der Ostseite und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. Von der Südseite gibt es aus vorgenanntem Grund ausnahmsweise auch nur 6 Bilder. Alle Bilder von der Kreuzgasse 1 sind zu sehen unter '''[[Kreuzgasse 1-Sanierung]]'''.

Koesterudo: /* Kreuzgasse-Baustellen */

2013-12-13T20:35:16Z

Kreuzgasse-Baustellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2013, 20:35 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.		dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.

	Das Haus Kreuzgasse 1 wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. ~~===>>>~~ '''[[Kreuzgasse 1-Sanierung]]'''		Das Haus '''Kreuzgasse 1''' wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume an der Ostseite und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. Sie sind zu sehen unter '''[[Kreuzgasse 1-Sanierung]]'''

Koesterudo: /* Kreuzgasse-Baustellen */

2013-12-13T13:09:16Z

Kreuzgasse-Baustellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2013, 13:09 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.		dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.

	Das Haus Kreuzgasse 1 wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. ===>>> [[Kreuzgasse 1-Sanierung]]		Das Haus Kreuzgasse 1 wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. ===>>> '''[[Kreuzgasse 1-Sanierung]]'''

Koesterudo: /* Kreuzgasse-Baustellen */

2013-12-13T12:54:17Z

Kreuzgasse-Baustellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2013, 12:54 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.		dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.

			Das Haus Kreuzgasse 1 wurde 2013 saniert, insbesondere das Dach. Trotz dicht gewachsener Bäume und einer nur schmalen Sicht von der Südseite (Benediktplatz) gibt es einige Bilder, die die Sanierung belegen. ===>>> [[Kreuzgasse 1-Sanierung]]

Koesterudo am 30. März 2013 um 08:43 Uhr

2013-03-30T08:43:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2013, 08:43 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.		Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.

	[[Datei:Krz_g_Mikwe_v_Ost.JPG\|~~400px~~\|right]]		[[Datei:Krz_g_Mikwe_v_Ost.JPG\|350px\|right]]

	Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.		Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.

Koesterudo am 30. März 2013 um 08:43 Uhr

2013-03-30T08:43:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2013, 08:43 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.		Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.

	[[Datei:Krz_g_Mikwe_v_Ost.JPG\|~~300px~~\|right]]		[[Datei:Krz_g_Mikwe_v_Ost.JPG\|400px\|right]]

	Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.		Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.

Koesterudo am 30. März 2013 um 08:41 Uhr

2013-03-30T08:41:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2013, 08:41 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	In der [[Kreuzgasse]] zwischen der Bebauung der Michaelisstraße und dem Breitstrom fand man 2007 nach dem Einsturz der Ufermauer die Reste einer '''MIKWE'''. genannt Kaltes Bad bzw. Frigido balneo. (>Siehe [[Jüdisches_Leben_Erfurt\|Jüdisches Erbe]]) Bereits bei früheren Bauarbeiten hatte man in diesem Umfeld eine Mikwe erwartet, hat sie aber um nur wenige Meter verfehlt. Um so größer war die Freude bzw. Überraschung, als man in größerer Tiefe gut behauene Steine fand, die darauf hindeuteten, daß es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Keller handelt. Außerdem steht im Freizinsregister der Severikirche, daß es sich bei dem Grundstück, auf dem die Mikwe stand, um ein Grundstück der Jüdischen Gemeinde handelt. Damit läßt sich das Bad bis in die Zeit um 1250 zurück verfolgen. Das rituelle Bad, wie man es nannte und noch nennt war von großer Bedeutung. Man mußte das Bad aufsuchen, damit man nach erfolgter Reinigung in die Synagoge gehen konnten. Das galt in erster Linie für Frauen, die z. B. nach der Menstruation (sprich: immer nach Berührung mit Blut oder im religiösen Sinne mit "Unreinem") das Bad aufsuchen mussten, bevor sie in die Synagoge gehen konnten.		In der [[Kreuzgasse]] zwischen der Bebauung der Michaelisstraße und dem Breitstrom fand man 2007 nach dem Einsturz der Ufermauer die Reste einer '''MIKWE'''. genannt Kaltes Bad bzw. Frigido balneo. (>Siehe [[Jüdisches_Leben_Erfurt\|Jüdisches Erbe]]) Bereits bei früheren Bauarbeiten hatte man in diesem Umfeld eine Mikwe erwartet, hat sie aber um nur wenige Meter verfehlt. Um so größer war die Freude bzw. Überraschung, als man in größerer Tiefe gut behauene Steine fand, die darauf hindeuteten, daß es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Keller handelt. Außerdem steht im Freizinsregister der Severikirche, daß es sich bei dem Grundstück, auf dem die Mikwe stand, um ein Grundstück der Jüdischen Gemeinde handelt. Damit läßt sich das Bad bis in die Zeit um 1250 zurück verfolgen. Das rituelle Bad, wie man es nannte und noch nennt war von großer Bedeutung. Man mußte das Bad aufsuchen, damit man nach erfolgter Reinigung in die Synagoge gehen konnten. Das galt in erster Linie für Frauen, die z. B. nach der Menstruation (sprich: immer nach Berührung mit Blut oder im religiösen Sinne mit "Unreinem") das Bad aufsuchen mussten, bevor sie in die Synagoge gehen konnten.
	Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.		Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.

			[[Datei:Krz_g_Mikwe_v_Ost.JPG\|300px\|right]]

	Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.		Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.

Koesterudo am 30. März 2013 um 08:39 Uhr

2013-03-30T08:39:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2013, 08:39 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	In der [[Kreuzgasse]] zwischen der Bebauung der Michaelisstraße und dem Breitstrom fand man 2007 nach dem Einsturz der Ufermauer die Reste einer '''MIKWE'''. genannt Kaltes Bad bzw. Frigido balneo. (>Siehe [[Jüdisches_Leben_Erfurt\|Jüdisches Erbe]]) Bereits bei früheren Bauarbeiten hatte man in diesem Umfeld eine Mikwe erwartet, hat sie aber um nur wenige Meter verfehlt. Um so größer war die Freude bzw. Überraschung, als man in größerer Tiefe gut behauene Steine fand, die darauf hindeuteten, daß es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Keller handelt. Außerdem steht im Freizinsregister der Severikirche, daß es sich bei dem Grundstück, auf dem die Mikwe stand, um ein Grundstück der Jüdischen Gemeinde handelt. Damit läßt sich das Bad bis in die Zeit um 1250 zurück verfolgen. Das rituelle Bad, wie man es nannte und noch nennt war von großer Bedeutung. Man mußte das Bad aufsuchen, damit man nach erfolgter Reinigung in die Synagoge gehen konnten. Das galt in erster Linie für Frauen, die z. B. nach der Menstruation (sprich: immer nach Berührung mit Blut oder im religiösen Sinne mit "Unreinem") das Bad aufsuchen mussten, bevor sie in die Synagoge gehen konnten.		In der [[Kreuzgasse]] zwischen der Bebauung der Michaelisstraße und dem Breitstrom fand man 2007 nach dem Einsturz der Ufermauer die Reste einer '''MIKWE'''. genannt Kaltes Bad bzw. Frigido balneo. (>Siehe [[Jüdisches_Leben_Erfurt\|Jüdisches Erbe]]) Bereits bei früheren Bauarbeiten hatte man in diesem Umfeld eine Mikwe erwartet, hat sie aber um nur wenige Meter verfehlt. Um so größer war die Freude bzw. Überraschung, als man in größerer Tiefe gut behauene Steine fand, die darauf hindeuteten, daß es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Keller handelt. Außerdem steht im Freizinsregister der Severikirche, daß es sich bei dem Grundstück, auf dem die Mikwe stand, um ein Grundstück der Jüdischen Gemeinde handelt. Damit läßt sich das Bad bis in die Zeit um 1250 zurück verfolgen. Das rituelle Bad, wie man es nannte und noch nennt war von großer Bedeutung. Man mußte das Bad aufsuchen, damit man nach erfolgter Reinigung in die Synagoge gehen konnten. Das galt in erster Linie für Frauen, die z. B. nach der Menstruation (sprich: immer nach Berührung mit Blut oder im religiösen Sinne mit "Unreinem") das Bad aufsuchen mussten, bevor sie in die Synagoge gehen konnten.
	Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.		Das galt aber auch für Männer, die nach Kontakt mit Toten, Kranken oder anderem "Unreinen" in der Mikwe untertauchen mußten, wenn auch nicht so regelmäßig, wie Frauen. Auch Geschirr musste vor dem ersten Gebrauch in der Mikwe gesäubert werden.
	~~[[Datei:Kreuzgasse_Mikwe.JPG\|300px\|right]]~~
	Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.		Zur Benutzung der Mikwe gab es genaue Vorschriften. Der Körper mußte vollkommen nackt untergetaucht werden, die Augen mußten geöffnet bleiben und es mußten selbst Schmuckstücke abgelegt werden. Zur Überwachung waren Aufsichtspersonen vor Ort.
	Die nachfolgenden Bilder zeigen die		Die nachfolgenden Bilder zeigen die

Koesterudo am 29. März 2013 um 21:46 Uhr

2013-03-29T21:46:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2013, 21:46 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	'''[[Mikwe zugänglich vom Westen]]''' und die		'''[[Mikwe zugänglich vom Westen]]''' und die

	'''[[Mikwe mit Blick ins Innere]]''', dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.		'''[[Mikwe mit Blick ins Innere]]''',

			dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Bild "Mikwe_innen_08.JPG" um 180 Grad gedreht wurde. Es handelt sich hierbei um einen Stein, der ein Gesicht zeigt, aber "auf den Kopf stehend" eingebaut wurde. Zum bessere Erkennen wurde das Bild einfach gedreht.